علم السكان造句
例句与造句
- وتمنح درجة الدكتوراة في علم السكان وعلوم اللغة والتاريخ والتاريخ الإثني.
博士学位包括人类学、语言科学、历史和种族史。 - " في مرآة علم السكان (الأعمال التحضيرية لتعداد السكان والمساكن، 1989) "
" 人口统计之镜(人口与住房普查的准备工作，1989年) " 。 - تجميع السلسلة الأولى من البرامج المتضمنة 5 مواضيع أساسية للتعليم السكاني هي علم السكان والبيئة والأسرة والمسائل الجنسانية والتغذية.
编纂第一套教学大纲，内容包括人口教育的5个基本专题：人口学、环境、家庭、性别与营养。 - وهي تمنح شهادات الماجستير في علم السكان الاجتماعي وعلم السكان الفيزيائي والآثار واللغويات والتاريخ والتاريخ الإثني والعمارة وعلوم المتاحف.
其颁发的研究生学位包括社会人类学、体质人类学、考古学、语言学、历史、种族史、建筑和博物馆科学。 - 404- والزواج دون السن القانونية يتم عادة في المجتمعات المغلقة، ولا يصل إلى علم السكان عموما، وبالتالي، فإن ثمة احتمالا بالغ الضآلة للحصول على دليل على حدوث الزواج أو إثبات مجرد وجوده.
未成年结婚一般都发生在闭塞的社区，无人知晓，因此很难获得结婚证据或证实婚姻的存在。 - وإدراكا للصلة الجوهرية بين علم السكان والتنمية المستدامة والتحديات الخاصة التي تمثلها للعالم النامي، اجتمع رؤساء دولنا وحكوماتنا في القاهرة قبل عشرة أعوام وأصدروا برنامج عمل يرمي إلى التصدي لهذه المسائل.
我们的国家和政府首脑认识到人口同可持续发展之间的密切联系以及他们对发展中世界形成的特殊挑战，他们十年前在开罗集会并达成了解决这些问题的行动纲领。 - 5- يساور اللجنة قلق بشأن انخفاض مستوى علم السكان وموظفي السلطة القضائية والمحامين بأحكام العهد على ما يبدو، وهو ما يسفر عن انخفاض عدد القضايا التي استشهَد فيها العاملون في جهاز القضاء بأحكام العهد أو نفذوها (المادة 2).
委员会关切，居民、司法人员和律师对《公约》条款的认识度有限，而正因为如此，司法人员几乎未对案件援引或运用过《公约》的条款(第二条)。 - وإذ يعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان مع جامعة كيم إيل سونغ فإنه يساعد أيضا على إعداد الخبراء الوطنيين في مجال الدراسات السكانية بهدف تعزيز القدرات الأكاديمية في مجال علم السكان من خلال التركيز على الصلات بين السكان والتنمية.
人口基金还与金日成综合大学合作，协助国家专家在人口研究领域做准备，目的是加强人口学领域的学术能力，方法是重点关注人口与发展之间的联系。 - 548- وبينما تلاحظ اللجنة مختلف الجهود التي تبذلها الدولة الطرف في هذا الشأن، فإنها قلقة بشأن النسبة الضئيلة لتسجيل المواليد التي تعود في المقام الأول إلى عدم علم السكان بهذا الإجراء وإلى ارتفاع الرسوم وطول المسافات التي يجب قطعها للوصول إلى مكاتب السجل المدني.
委员会注意到缔约国在这方面所作的各种努力，对于出生登记比例很低感到关注，这主要是由于居民不了解登记程序，登记费用过高，以及前往民事登记服务中心的路途太远。 - 798- تتبع المؤسسة الوطنية للتاريخ والسكان المدرسة الوطنية للسكان والتاريخ ومقرها في مدينة المكسيك وفي شيهوهوا، والمدرسة الوطنية لعلوم الاستعادة والمتاحف، التي تمنح درجات في مجال علم السكان الاجتماعي وعلم السكان الفيزيائي والآثار والتاريخ والتاريخ الإثني واللغويات والإثنية، واستعادة المنتجات المنقولة.
国家人类学和历史研究所在墨西哥城和奇瓦瓦建立了国家人类学和历史学校以及国家修复和博物馆科学学校，它颁发社会人类学、体质人类学、考古学、历史、种族史、语言学、人种学和归还动产方面的学位。 - فبعد حصوله على شهادة البكالوريوس في العلوم الاجتماعية (جامعة أصفهان، جمهورية إيران الإسلامية، 1987)، حصل على شهادة الماجستير في علم السكان من جامعة طهران (1991)، ودرجة الدكتوراه في نفس التخصص من معهد بحوث العلوم الاجتماعية التابع للجامعة الوطنية الأسترالية في عام 1998.
在获得社会学学士学位(1987年，伊朗伊斯兰共和国伊斯法罕大学)后，他又获得德黑兰大学人口学硕士学位(1991年)，并于1998年在澳大利亚国立大学社会科学研究院获得人口学博士学位。 - ويلجأ حاليا الخبراء في هذا الميدان، والعديد منهم كبار في السن، إلى مجموعة متنوعة من النُهج لدراسة التقدم في السن، ولا يستندون في ذلك إلى علم السكان والعلوم الطبية فحسب، وإنما أيضا إلى علم النفس وعلم الاقتصاد وعلم الإنسان وعلم هندسة ظروف العمل وعلم الاجتماع والتاريخ والفن والدين والفلسفة.
老龄问题领域的专家有许多人本身就是老人，他们现在采用多种多样的方式看待老龄化，不仅借鉴于人口学和医学，也借鉴于心理学、经济学、人类学、人类工程学、社会学、历史、艺术、宗教及哲学。